La inaltime

Drumul spre Baile - Herculane ( Valea de Brazi - Campu lui Neag - Campusel - Herculane )

Ce e mai frumos la munte ? Ca poti face un gratar .. un gratar propriu-zis :) , sa te bucuri de foc , de caldura lui ..

Parcul National Domogled - Pasul Cerna

" mai lasa-ma putin .. nu sunt gata sa plec .. "

Nu ma pot abtine :P .. ( I can't help myself ) :P

.. sa nu impartasesc cu voi mica mea bucurie :P Am primit pachet de la sora mea din Belgia , care m-a bucurat foarte tare , pentru ca imi plac mult bijuteriile primite . Cine stie , cunoaste . Se mai zice . Imi cunoaste gusturile :) Daca am fost cuminte , Mosul a venit la mine mai repede :P

I want to share with you my little joy . I've received a gift from my sister from Belgium , who made me very happy , because I love the jewellery I've received from her . She knows my tastes . If I was a nice girl , Santa has come earlier for me :P

.. si sa nu mai imi cumpar eu un lucru - doua :)) SH , bineinteles . ... and not to buy anything :)) Sh , of course .

Un pulover H&M , foarte calduros si foarte comfortabil

An H&M sweater , very warm and cousy

O geanta nou nouta , cu animal print , piele de sarpe . Imi place geanta , nu-mi plac serpii . Cum am ajuns acasa , i'am schimbat breteaua , era prea scurta , i-am pus alta sa o pot purta cum vreau eu , adica tip postas :)

One new bag , with animal print , snake skin . I like the bag , I don't like snakes .

Cartea sau filmul ? Filmul sau cartea ?

Am terminat de citit cartea " PS Te iubesc " , si foarte nerabdatoare am luat filmul . Eram foarte foarte curioasa sa-i vad ecranizarea , sa vad personajele din carte , care pe cine interpreteaza :) Inafara de personajele principale , de ele stiam deja . A trecut cam cu greu ziua de munca , nu mai ajungeam odata acasa sa vizionez filmul :)) Mi-am luat si mancarea cu mine in camera :)) Asa .. incepe filmul .. o cearta intre cei doi indragostiti , vad apartamentul in care stateau . Hmm .. de fapt o garsoniera . In carte era vorba despre o casa , chiar cu etaj . Am zis .. asta e , nu asta e cel mai important lucru din film . Incepe sa se deruleze actiunea , nu mai recunosc nimic din ce ar avea legatura cu cartea . Filmul urmareste intr'adevar subiectul cartii , dar mai departe .. or fi incurcat cartile si au continuat de filmat altceva :)

Personajul principal al cartii devine la un moment dat unul neinteresant , apare un altul ..

Eu cred ca e mai greu sa ecranizezi o carte detaliat , dat fiind faptul ca ar fi nevoie de cateva parti ale filmului . Dar daca tot scrii la inceputul filmului " Dupa povestea Ceceliei Ahern " , consider ca asa ar trebui sa ramana .

In fine , nu vreau nici eu sa povestesc detaliat fiecare intamplare , poate unii/unele din voi ar dori sa vada filmul , sau sa citeasca cartea . Mie nu-mi place cand ma uit la un film sa stea cineva in spatele meu si sa-mi zica " acum urmeaza aia , etc etc " . Nu :) Prefer surprizele . Fie ele placute sau nu .

Am mai vazut ecranizari ale altor carti , dar cred ca asa schimbata ca a acesteia , nici una. Probabil s-au gandit ei sa pipereze putin actiunea printr'o scena de dragoste , cu un altul decat personajul principal , despre care in carte nu se pomeneste nimic :))

Una peste alta , tot ce se poate sa fi avut eu asteptari prea mari in ceea ce priveste filmul , pentru ca mi-a placut foarte mult cartea si a stiut sa atinga o coarda sensibila . Este o lectie de viata , te invata cum sa apreciezi persoanele care sunt intr'adevar langa tine , familia , adevaratii prieteni . Daca ar fi fost luat exact firul povestii , si ar fi fost facut un FILM , nu o flushtureala , ar fi iesit o minunatie , cu momente triste dar si altele foarte amuzante . ( "flushtureala" pentru mine inseamna atunci cand, de exemplu ai de invatat ceva pentru scoala ,si doar citesti o data asa .. in graba , si gata : ai invatat :) ) Intelegeti voi :))

In concluzie , aleg intotdeauna cartea in locul filmului . Macar asa , fiecare persoana care o citeste are imaginatia sa . Decat sa-ti bati joc de o carte asa frumoasa .. mai bine iti vezi de treaba ta .

Bineinteles , aceasta e doar parerea mea . Voi ce experiente aveti in legatura cu acest subiect in general ? Cartea sau filmul ?

World of Books - Giveaway

Pentru cei interesati de lectura si pentru iubitorii cartilor , World of Books lanseaza un giveaway super , avand in vedere ca iti poti alege "premiul" :)

Cartea pe care as dori-o eu este Kim Edwards - Fiica tacerii

Cine este interesat de acest concurs se poate inscrie aici http://colors-imagination-books.blogspot.com/2011/11/very-late-contest.html

Giveaway Liana's Boutique

Blog-ul Lianei implineste 1 an , ca sa-l sarbatoreasca ea organizeaza un giveaway constand intr-o paleta cu 12 super culori :) Daca va place si voua paleta si sunteti interesate ... http://lianabazar.blogspot.com/2011/11/magic-giveaway.html

Tortellini con carne ( tortelloni )

Imi place din cand in cand sa-mi mai prind si eu urechile prin bucatarie , gasesc tot felul de retete care mi se par tentante , si-mi zic .. " de ce nu? " Am noroc cu fratele meu , care este totodata criticul dar si "cobaiul" meu :)) Acum 2 zile am incercat o reteta de paste cu carne , tortellini cum stiam eu , tortelloni dupa cum scrie pe ambalaj :P si vreau sa o impartasesc si cu voi , poate va place si o incercati . Sau poate nu :) Nu tuturor le plac pastele .

Va trebuie :

2 pungi cu tortellini cu carne

2 cepe medii

pasta de tomate ( 2 linguri )

cimbru

cascaval

smantana

putin ulei

piper

sare

Se prepara asa : se fierb pastele in apa cu sare , apoi se clatesc cu apa rece . Separat , se caleste ceapa cu pasta de tomate , apoi se amesteca compozitia cu tortellini intr'o tava si se adauga peste ele smantana , putin cascaval , sare , piper si cimbru dupa gust . Se amesteca totul impreuna . Deasupra se rade restul de cascaval si se da la cuptor pana se topeste cascavalul si prinde o crusta aurie .

Pe langa tortellini eu am mai adaugat alt model de paste , pentru ca nu am avut la dispozitie 2 pungi cu tortellini , dar au iesit foarte bune si asa :)

Eu totusi sper sa va placa ce a iesit , si sa va tenteze :)

Halloween Party

La sfarsitul lui Octombrie , ca in fiecare an , ne-am adunat toata trupa si am organizat o petrecere de Halloween . Din pacate pentru mine am fost la munca pana la 10 seara , asa ca .. prea mult timp de gandire nu am avut . Nici in zilele precedente nu am stat sa ma gandesc la o costumatie pentru ca nu stiam sigur daca ajung . Dar , una peste alta .. intr-o jumatate de ora , agitatie maxima ca al meu frate nu avea rabdare sa stea dupa mine :) , cu tot cu dush , cu machiaj , cu imbracat .. asta a iesit :) Nimic prea complicat , masca m-a salvat :))

A trebuit sa decupez unele fotografii , nu eram doar eu pe acolo , si sa nu se supere nimeni :)

Cine a fost la petreceri de Halloween ? Cum v-ati costumat ? Sau .. trick or treat ? :)